Украинская детская писательница, более известная, как борец с русским языком Лариса Ницой осталась недовольна использованием сотрудниками Службы безопасности Украины (СБУ) русского языка. Свое требование к президенту Украины Петру Порошенко объявить выговор главе СБУ Василию Грицаку она опубликовала в Facebook.
Ницой указала, что 4 июня посетила управление СБУ, поскольку она является одной из потенциальных жертв российских спецслужб (всего в списке 47 человек).
До этого момента я относилась к СБУ как к дружественной структуре, которая заботится о безопасности страны, а значит, и о моей безопасности. Доброжелательно поговорила с сотрудником по телефону, договорились о встрече. Сотрудник СБУ встретил меня на улице и провел в помещение, — написала она.
Однако как только Ницой и сотрудник зашли в здание СБУ, последний начал говорить с коллегами на русском языке.
Он вызвал другого сотрудника и тот тоже обратился ко мне на русском: “Лариса Никалавна, я проведу вас к следователю”, — поделилась воспоминаниями писательница.
Для меня это был шок. Я часто получаю письма на русском языке с угрозами мне и моей семье о том, что “вот придут ихние…” И тут какие-то незнакомцы, которые должны в стенах такой важной государственной структуры при выполнении государственных обязанностей говорить на государственном языке, — вдруг заговорили со мной на русском языке о каком-то “следователе”. Это выглядело как захват врагами нашей Службы безопасности, — рассказала Ницой.
Писательница поинтересовалась у сотрудников СБУ, почему они говорят на русском языке. «Вы что, агенты Кремля?» — спросила Ницой. Один из предполагаемых «вражеских агентов» ответил отрицательно.
«А почему же тогда вы разговариваете со мной по-русски?» — продолжила допрос Ницой. «Патамушта мне так удобней», — ответил ей сотрудник СБУ, которого писательница сравнила с «ватницей из перехода, которая торгует носками».
«Масла в огонь подлил первый сотрудник, который еще 5 минут назад разговаривал со мной на украинском: “А што вы так реагируете? У нас полстраны разгаваривает на русском!”» — подчеркнула писательница.
По словам Ницой, за одно мгновение СБУ превратилась для нее во вражескую структуру.
Передо мной стояли два “ватана”, которые понятия не имели о законе о государственной службе. О том, что они его нарушают, потому что обязаны общаться на украинском. Что их на работу брали со справкой о владении украинским языком, а один из них, как оказалось, русскоязычный и украинским не владеет. А тот, что владеет украинским, абсолютно поддерживает нарушение закона коллегой и становится на его защиту, нарушая закон сам, — рассказала она.
Тяжело некоторым людям понять, что Украина – это не их хутор, а огромное многонациональное и двуязычное государство.